海外「声優に称賛を!」アメリカの声優さん、夢が叶いジョジョの徐倫役に!

以下、海外の反応コメント

引用

スレ主

キラ・バックランドは、空条徐倫役の声優という生涯の夢を実現させた!

8年間、いつかこの時が来ることを願い続けてきた。

自分でも信じられないんだけど…

ジョジョの奇妙な冒険で空条徐倫役の英語の声を担当することは、人生における最大の名誉だわ。

夢がついに実現したの🦋

最高だね!
これ以上のチョイスはないよ!

このキラ・バックランドには夢がある!

字幕版しか見ていなかったんだけど、彼女の演技を確認するために英語吹き替え版も見ようかな

日本語版の声優と同じストーリーだね
彼女も徐倫の声を担当するのが夢だったんだ

知らない人のために説明するけど、彼女は本物のジョジョファンだよ
首の付け根にジョースター家の証タトゥーも入っているんだ

そして、彼女の声優歴は結構興味深いものがある
徐倫の前には、第4部の吹き替えで杉本鈴美の声も担当したんだ
彼女は自分の夢に向かって努力を続けてきたんだよ
とても感動的な話だよね

以前インタビューで「いつか徐倫の声優をやりたい」って言ってたけど、実現したようだね

彼女はストーンオーシャンのファンダブやパロディアニメにも参加しているんだよ

くそっ、こんなストーリーを聞いたら、再びストーンオーシャンを見返すしかないな
これで6週目になるよ

彼女とファイルーズあいが対談しているところを見てみたいな
おそらく翻訳者は必要としないだろうね
オタクモードになってジョジョ話に花を咲かせるはずだ

キラは大学かどこかで日本語を勉強していたと思うよ
彼女はかなり詳しいように見える

我々ジョジョファンはジョジョ語を使ってコミュニケーションをとり、あらゆる言語の壁を壊すことができるんだよ

日本の声優(ファイルーズあい)も生粋の徐倫ファン/ジョジョオタクで、徐倫の声優を担当するのが夢だったようだ(彼女のインタビューを読めばそれがわかる)
そして、オープニングを担当したichigoも、第6部のオープニングを担当することを以前から希望していたんだ
全体的にみんなの夢を叶える章になっているみたいだね

俺もそれを言おうと思っていたんだ
日本の声優も大の徐倫ファンなんだよね
このキャラを愛してやまない人たちが声優を担当するのは素晴らしい

あとは、中川翔子に2回目のオープニングを歌ってもらうだけだな
もしくは、最後の戦いで彼女がカバーした「その血の運命」でもいい

彼女たちの情熱はしっかりと現れているね
ふたりとも素晴らしい仕事をしていたよ

ああ、彼女のことを思うと嬉しいよ….
それでも日本語バージョンで見るつもりだけどね

Oh クールだね
徐倫の声優になりたいという女性声優の記事を読んだ記憶があるんだけど、誰だったか思い出せなかったんだ
キラが担当し、夢が叶うことになって本当に良かったよ

見慣れているという理由で字幕版の方が好きなんだけど、少し吹き替え版を見てみると、メインキャストはかなりいい感じだったよ

マジか
いつもアニメは字幕版で見ているから、英語版で見ていないことに少し罪悪感を感じているよ
声優に称賛を!

良かったね
彼女はこれまでに素晴らしい仕事をしてきたわけだし

率直な感想だが、彼女はこの役で素晴らしい仕事を果たしているよ

英語版の12話を見直してみるよ
自由になる!!!

正直に言って、彼女は徐倫役としては迫力に欠けている…
彼女の叫び声、怒り声は不自然で耳障りだ

私の嘘発見器が嘘だと言っている