海外「日本人は文句を言う権利がある」ミス・ユニバース日本代表の衣装に外国人ガッカリ

ハフポスト日本版によると、10日(現地時間)イスラエルでおこなわれたナショナル・コスチューム部門で、日本代表の渡邉珠理さん(26)が着用した衣装が批判を浴びているとのこと。

渡邉さんの衣装はピンク色の着物風のドレスで、袖には日の丸があしらわれ、胸元には漢字で「日本」と書かれている。さらに、ピンク色のブーツを履き、ピンク色のお団子にヘアアレンジをし、両手で金色の招き猫を持っている。さらに、ドレスを左前で着用している。

この衣装に日本のネットユーザーたちは強い反発心を抱いた。あるネットユーザーは駐日イスラエル大使館のSNSに「美的感覚も格式もない。日本の歴史・文化を完全に笑い者にした」と指摘した。

https://news.nifty.com/article/world/korea/12211-1377194/

以下、海外の反応コメント

引用

この衣装は醜いなぁ

ゴミだわ!
現代日本は西洋諸国のせいで汚されている!
とても悲しいわ

セーラームーンって知ってる?
それがこの衣装を見た私の感想😅

どうせ話題集めでしょう
狙い通りニュースで取り上げられてよかったね

小学校2年生の子がデザインしたのかと思わせる衣装だね
AliExpressで購入したと言われても信じてしまう

日本人は文句を言う権利がある
この衣装は日本に対する不名誉だよ

日本人は彼女の批判なんかしてないで、政治家に国境を開くように圧力をかけて欲しいなぁ

デザインが酷すぎる
ミス・ユニバースに関心を持っている日本人が少なくてよかったね

ミス・ユニバースなんて誰も興味ないよ
そもそも今回のように騒ぎになった時にしか注目されないしね
むしろ話題作りのために炎上商法をしたんじゃないかと疑っている

デザイナーは日本人じゃないよね?

イスラエル人らしい

デザイナーも日本代表の女性も日本の文化を理解していないでしょ
髪の色、漢字、菊紋などで表面的に日本っぽく見せているだけだと思う

日本を表現するための衣装なのに、外国人のデザイナーに頼むのってどうなの

日本人以外に衣装をデザインしてもらった結果だね
どうして日本人デザイナーに頼まなかったんだろう?

着物をイメージしているのであれば、左前じゃなくて右前でしょう
どちらにせよ気持ち悪いけどね

国の文化を代表するときは、敬意を持って、正しく行うべきだよ
そして、このレベルの競争に関するこのような間違いはただただ悲しくて恥ずかしい